04 – Manosque

Des voeux de nouvel an (Manosque-Apt, 10 janvier 1810)

doc09

Le texte qui suit est une lettre postée à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) et destinée à Monsieur de Barret, à Apt (Vaucluse). Il s’agit d’une réponse à des voeux du nouvel an. Comme on le constatera, en comparant la lettre et sa transcription, on peut relever de très nombreuses fautes d’orthographe. Certaines sont toutefois caractéristiques de l’époque.

Éléments de chronologie de Manosque

manosque-panorama

Avant l’occupation romaine, Manosque était probablement une ville celte, l’étymologie même de son nom en témoigne, évoquant sources et rivières. Au Haut Moyen Âge, la ville fut détruite par les Sarrasins et prit de l’importance à partir du XIIIe siècle : c’était en effet la résidence favorite des comtes de Forcalquier qui en étaient copropriétaires avec Saint-Victor de Marseille.