Une demande de pension alimentaire (Signes, 30 octobre 1573)

30 octobre 1573 : la demande

jeune-femme-reflechissant

Supplication de Sibille Carbonel, d’Aix, jadis chambrière de sire Jean Beau, fermier du présent lieu de Signes, pleurant à chaudes larmes, de lui vouloir pourvoir et faire justice, attendu le refus du viguier, là présent, étant enceinte des œuvres dudit fermier; injonction du consul Venel qu’elle se gardât bien de mettre en danger le fruit du ventre, et réquisition par le même au viguier, au nom de tout le conseil, de vouloir pourvoir à ladite Carbonel et informer et faire justice à icelle, attendu sa pauvreté… et lui faire pourvoir d’une provision pour vivre, aux dépens que il « conoistroit apertenir »… et de la faire mettre en maison sûre.
Ordonnance du viguier portant que, « jusques à ce que soit déclairé à qui apertient led enfant, sera pourvu par ladite communauté et luy sera baillé un sou le jour… », maintien de ladite ordonnance, nonobstant l’appel émis par le conseil « attendu qu’il s’agit d’aliments ».

12 avril 1574 : l’exposition de l’enfant

femme-bebe-nouveau-ne

Avis donné par un habitant que Sibille Carbonel aurait exposé sont enfant « sur le bancal du château », où demeure Jean Beau qui l’aurait fait porter par son laquais « dans une seuille, exposé à la pluie et en danger d’être mangé par les pourceaux », où ledit habitant, qui se trouvait là avec plusieurs autres, ému de pitié, aurait pris ledit enfant pleurant, et mis entre les bras de sa femme pour l’allaiter où est encore » ; délibéré de signifier au viguier de faire justice et y pourvoir, comme est le dû de sa charge; ordonnance de ce dernier portant qu’il sera alloué audit habitant 2 sous par jour par l’hôpital, jusqu’à plus ample informé; maintien de ladite ordonnance, nonobstant l’appel émis.

16 avril 1574 : renouvellement de la demande

Députation à Aix afin de poursuivre le père de l’enfant, porté depuis à l’hôpital, et mis à la charge de la commune par ordonnance du viguier.

Nous ne connaissons hélas pas la fin de cette histoire mais elle illustre bien les difficultés des filles-mères pour faire reconnaître le père lorsque celui-ci n’y était pas favorable.

  • Signes BB (délibération communale) 5, p. 768, 894, 904.
  • Illustration : (h) Jeune femme réfléchissant, Marc-Antoine Raimondi (1480?-1534?), graveur, d’après Raphaël, éd. entre 1506 et 1534, BnF. (b) De partu hominis, Eucharius Roeslin, Euchaire Rodion, éd. Christian Egen, Francfort, 1556. DR.
  • Texte transmis par Stéphanie Dick
Faits divers de Signes