Glace et neige à Arles (Arles, 14 janvier 1881)

« Vendredi [14 janvier 1881], dans l’après-midi, la neige a commencé à tomber et a continué pendant la nuit et la matinée de samedi. Aujourd’hui, les rues et places de la ville sont encombrées de neiges. Il en est tombé 15 centimètres. Des hommes travaillent à les enlever.
Le thermomètre est descendu jusqu’à [moins] 5 degrés. Le Rhône a commencé à charrier des glaçons. »

Le Rhône gelé à Arles. DR.

Le Rhône gelé à Arles. DR.


Dans L’Homme de bronze du 16 janvier 1881, M. le maire d’Arles, Jacques Martin, en raison de ces dif­fi­ci­les conditions météorologiques, rappelait à ses administrés un arrêté relatif à l’enlèvement des gla­ces et neiges dont voici le contenu :
Art. 1 : En temps de neiges et glaces, les pro­prié­tai­res et locataires sont tenus de faire balayer la neige et casser les glaces au-devant de leurs mai­sons, boutiques, cours, jardins et autres em­pla­ce­ments, jusqu’au milieu de la rue ; ils doivent mettre les neiges et les glaces en tas : dans les rues sans trottoir, le long des façades des maisons ; dans les rues à trottoir, le long des ruisseaux.
Art. 2 : En temps de verglas, ils doivent jeter au-devant de leurs habitations des cendres, du sable ou du mâchefer.
Art. 3 : Dans les rues à chaussée bombée, chaque propriétaire ou locataire doit tenir libre le cours du ruisseau au-devant de sa maison et faciliter l’écoulement des eaux ; dans les rues à chaussée fendue, il doit y pourvoir conjointement avec le propriétaire ou locataire qui lui fait face.
Art. 4 : Il est défendu de déposer des neiges et glaces auprès des bouches d’égoût. Il est également défendu de pousser dans les égoûts les glaces et neiges congelées qui, au lieu de fondre, interceptent l’écoulement des eaux.
Art. 5 : Il est défendu de déposer dans les rues aucune neige et glace provenant des cours ou de l’intérieur des habitations.
Art. 6 : Il est défendu aux industriels, tels que teinturiers, blanchisseurs, etc., qui emploient beaucoup d’eau, de laisser couler sur la voie publique les eaux de leurs établissements pendant les gelées. Les contrevenants seront requis de faire briser les glaces provenant de leurs eaux. Faute par eux d’ob­tem­pé­rer à cette réquisition, il y sera procédé d’office et à leurs frais par les soins de M. le Commissaire de police, sans préjudice des peines encourues.
Les Alyscamps, à Arles, sous la neige. Vers 1930. DR.

Les Alyscamps, à Arles, sous la neige. Vers 1930. DR.

Art. 7 : Les dispositions de l’article précédent sont également applicables aux abonnés aux eaux de la ville.
Ces derniers doivent aussi faire réparer sans délai toute fuite d’eau se produisant sur leurs conduites particulières.
Art. 8 : Les habitants sont invités à signaler sans retard à la mairie (bureau de la voirie) toutes fuites d’eau ou tous embarras de la voie publique qui peuvent présenter un danger pour la circulation et nécessiter des travaux immédiats.
Art. 9 : L’entrepreneur du service de distribution des eaux de la ville devra se conformer aux ordres qui pourront lui être transmis par l’administration d’interrompre ledit service de distribution en temps de gelée.
Art. 10 : Messieurs les Commissaires de police sont chargés de veiller à l’exécution du présent arrêté.