« L’an mil huit cent quatre-vingt-huit et le onze janvier à huit heures du matin, pardevant nous André François, maire et officier public de l’état-civil de cette commune de Trets, ont comparu sieurs Alfredi Charles, mineur, âgé de 43 ans, et Gautier Joseph, âgé de soixante-un ans, tous deux domiciliés à Trets, voisins du défunt, lesquels nous ont déclaré que le nommé Chiaberto François, ouvrier mineur, âgé de quarante-neuf ans, né à Villar Focchiardo, province de Turin (Italie), domicilié à Trets, veuf de Pennati Marie Magdeleine, fils de défunts Joseph Chiaberto et de Rose Vignola, est décédé hier au soir à sept heures dans sa maison d’habitation, ainsi que nous nous en sommes assuré, et, lecture faite du présent acte de décès, nous avons signé avec les déclarants. »
[SIGNATURES]
« ACCIDENT AUX MINES DE TRETS« Un éboulement s’est produit, mardi, vers sept heures, aux mines de Trets, compagnie de la Grand’Combe, dans la galerie Defforge. Deux ouvriers mineurs italiens, François Chabert et Joseph Locci, âgés, le premier de 45 ans, et le second de 35, ont été ensevelis. De prompts secours ont été donné à ces malheureux, qui n’ont pas séjourné longtemps sous les décombres. L’un d’eux, cependant, Chabert, a été retiré dans un état pitoyable. Le docteur Audric le considère comme perdu. L’autre en sera quitte pour quelques jours de repos. »
Sources :
- Registre d’état-civil de Trets, année 1888, n° 2.
- Le Mémorial d’Aix, op. cit.
- Photographie : Entrée de la mine à Trets. DR.