Mort dans les broussailles (Maussane,
23 janvier 1759)

paysage-pres-maussane« L’an mil sept cens cinquante neuf et le vingt troisième jour du mois de janvier a été enterré dans le cimetière de cette paroisse un pauvre mendiant, âgé d’environ soixante et dix ans, qu’on dit originaire du lieu d’Eygalières, dans le diocèse d’Avignon et dont on ignore le nom et surnom, trouvé mort depuis hier du côté du Calan à la descente des Trencades et des Gipières, à l’abri de quelques broussailles, témoins messire Tavan, vicaire de cette paroisse, et M. Jacques Derrès, notaire de la ville des Baux, soussignés. »

[TAVAN prêtre, DERRÈS, LAUGIER curé]

(plus loin dans le registre)

Nota que le susd[it] pauvre mendiant enterré le vingt trois janvier était catholique, originaire du lieu d’Eygalières, appelé Esprit Chabaud et veuf de Françoise Cadet, ainsi qu’il conste par la lettre de M. Vicary, curé dud[it] Eygalières en date du premier février mil sept cens cinquante neuf. »

[TAVAN prêtre, DERRÈS, LAUGIER curé]
  • Registre paroissial de Maussane
  • Les environs de Maussane. © Vi Cult, 2008, Creative Commons.