Une lettre familiale d’Aix à Digne (1840)

  • Sources : Archives personnelles de l’auteur.

doc5bCette page présente une lettre écrite à Aix-en-Provence le 2 avril 1840, envoyée le 3 et reçue le 4 par sa destinataire, Mlle Louise PELLEGRIN, fille d’un inspecteur des contributions de Digne (Basses-Alpes).
En voici le contenu sous sa forme intégrale. Contactez-nous si vous êtes lié à cette famille.

Un beau cachet de cire a été brisé ce 4 avril 1840 lorsque Louise Pellegrin ouvrit ce courrier qui lui était destiné. L’auteur de cette lettre : un certain « D. Eynaud, votre bon parent », sans doute l’oncle de la jeune fille.

« Mademoiselle
Mademoiselle Louise Pellegrin
chez Mr son père, insp. des contributions
Digne
Basses-Alpes »

Intéressons-nous à présent au contenu de ce courrier qui aurait dû rester privé mais, cent soixante-cinq ans après son écriture, nous nous autorisons à le découvrir.doc5

« Vous trouverez ci-inclus, ma chère Louise, le quarteron* d’épingles que je vous réserve dans mon marché avec votre papa. Je désire qu’il vous fasse autant de plaisir que j’aurai à vous l’envoyer.
Votre tante se porte bien. Elle me charge de vous dire mille amitiés. Embrassez pour moi toute votre famille & croyez-moi toujours
Votre bon parent
[D. EYNAUD] »

Notre histoire s’arrête ici. Nous n’en saurons sans doute pas plus, mais nul doute que la jeune fille fut bien heureuse de recevoir les épingles qu’elle attendait tant…


* Un quarteron d’épingles équivaut généralement à 25 unités. Il peut aussi désigner « une petite quantité ».

Laisser un commentaire