Le conducteur de la diligence, Célestin Richaud, était sur son siège quand, passant la tête par le vasistas pour répondre à une personne qui se trouvait dans l’intérieur de l’habitacle, la voiture, qui passait alors sur un nid de poule, reçut une secousse qui fit détacher la cheville ouvrière de la roue en imprimant un mouvement de bascule et le train de derrière vint tomber sur le conducteur, lui brisant les jambes et lui enfonçant les côtes.

On transporta le pauvre homme dans un état désespéré au Labouret, chez M. Galand, l’aubergiste du coin.