« Le quatrième jour du mois d’août de l’an 1741 est décédée de mort soudaine Jeanne Garnier, femme de Joseph Chevalier, âgée d’environ 16 ans, étant allée sur les quatre heures du soir à un champ appartenant à sondit mari, au mas apellé Le Paroisien du côté de Chacholla, pour ramasser de l’herbe et je ne sais par quel accident elle est restée sur la place jusques au lendemain où l’on l’a trouvée sans aucune blessure, selon le rapport qu’en a fait sieur Joseph Gaudet, chirurgien, qui l’a visitée en suite du verbal de monsieur le vibailli qui m’a ordonné et permis la sépulture, ainsi de sa requête datée du 5 du présent mois et an que dessus et y ai procédé à l’instant en suivant les cérémonies de l’église, le tout aux présences de ses parents et témoins signés. »

[signatures]