13 - Graveson Archives - GénéProvence

Une famille de bergers décimée par la peste (Graveson, 15 août-6 septembre 1721)

Jean Marie Desbois — Sun, 15 Mar 2026 14:54:18 +0000

Ce certificat, rédigé en septembre 1721 à Graveson, s’inscrit dans la phase tardive de la peste de Marseille qui ravage alors la Provence. L’isolement forcé aux infirmeries de Cadillan et l’interdiction de la « sépulture commune » pour Elizabeth Arnaud révèlent la mise en œuvre brutale des cordons sanitaires. La mort quasi simultanée des membres de la famille Jean démontre la virulence du bacille Yersinia pestis dans les foyers ruraux. Pour le curé, l’enjeu dépasse le spirituel : ce document officiel remplace l’acte de décès classique, impossible à enregistrer en temps de contagion, afin de régulariser l’état civil.

« Je soussigné, prêtre curé de cette paroisse, certifie que Guillaume Jean, berger de cette paroisse, âgé d’environ cinquante ans, est décédé aux infirmeries qui ont été dressées à Cadillan pendant que nous avons été affligés de la contagion, le quatrième de ce présent mois de septembre.

Et je certifie de plus que la femme dudit Guillaume Jean, nommée Elizabeth Arnaud, environ du même âge que son mari, était décédée dans sa maison soupçonnée de peste le quinzième d’août dernier, ce qui fit qu’on ne lui donna point la sépulture commune à tous ceux de cette paroisse,

Et qu’une de ses filles nommée Marie Jean, âgée d’environ quinze ans, est décédée auxdites infirmeries de Cadillan le sixième de ce présent mois.

En foi de quoi, j’ai dressé le présent certificat à Graveson ce septième septembre mil sept cent vingt un. »

[Bertrand, Berthe, prêtre, Guignard, prêtre]

Source : Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Une famille de bergers décimée par la peste (Graveson, 15 août-6 septembre 1721) est apparu en premier sur GénéProvence.

Mort d’un galérien (Graveson, 27 mars 1719)

Jean Marie Desbois — Wed, 11 Feb 2026 18:58:48 +0000

À Graveson, ce registre de 1719 capture l’errance d’Antoine Herbès, un Picard de 42 ans libéré des galères de Marseille. Condamné par le grenier à sel de Montdidier pour faux-saunage, ce « gabelou » a survécu à l’épuisement des rames pour s’éteindre à l’hôpital paroissial, étape ultime des indigents. En Provence, ces structures de charité accueillaient les passants dont l’état de dénutrition ou les pathologies respiratoires contractées sur les bancs de chiourme rendaient le retour au pays impossible. La présence de notables locaux à son inhumation souligne l’encadrement strict des marginaux, même après leur dernier souffle.

« L’an 1719 et le 27 mars a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d’Antoine Herbès, ou Harbin, décédé le jour précédent à l’hôpital de cette paroisse, âgé de 42 ans, et natif de Cambrai,

Ainsi qu’il nous a apparu par le passeport¹ à lui accordé par les officiers des galères², auxquelles il avait été condamné par les officiers du grenier à sel de Montdidier³,

Et déclarons que ledit Herbès, peu avant sa mort, avait dit être né à une lieue de Cambrai.

Ont été présents à son inhumation sieurs Jean Amiel, prêtre, Antoine Bertrand, bourgeois, et Pierre Baridon, cordonnier, soussignés avec nous, curé de cette paroisse, qui avons fait les cérémonies de son enterrement. »

[Amiel, prêtre, Baridon, Bertrand, Guignard, curé]

Notes

1. Il est mort à l’hôpital de la paroisse, un lieu de charité et de soins pour les plus démunis et les voyageurs. Le fait qu’il possède encore son passeport suggère qu’il était probablement en route pour rentrer chez lui ou qu’il venait d’être libéré, mais n’a pas survécu aux rigueurs de son voyage et de sa peine passée.

2. Être galérien signifiait purger une peine en tant que forçat sur les galères royales, dont le port principal était Marseille, non loin de Graveson. Ce voyage est d’ailleurs la raison de sa présence si loin de sa Picardie natale.

3. Cette mention est cruciale car elle indique que son crime était très probablement lié à la gabelle, l’impôt sur le sel. Les peines liées à la contrebande de sel étaient souvent extrêmement sévères, allant jusqu’à la condamnation aux galères. Montdidier est situé dans la province de Picardie.

Source : Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Mort d’un galérien (Graveson, 27 mars 1719) est apparu en premier sur GénéProvence.

La mort du fils d’un pauvre mendiant (Graveson, 27 juin 1715)

Jean Marie Desbois — Thu, 01 Jan 2026 21:38:07 +0000

En 1715, la Provence et le Comtat Venaissin subissent les contrecoups des hivers rigoureux et des crises de subsistance marquant la fin du règne de Louis XIV. Ce décès illustre la condition des « errants » et des familles de mendiants qui franchissaient les frontières entre les terres du Pape et le royaume de France. La mention d’Aubignan souligne cette mobilité forcée par l’indigence. Sur le plan médical, la mort précoce d’un enfant de dix ans, fils de pauvres, renvoie souvent à des pathologies infectieuses ou aux carences alimentaires sévères fréquentes chez les populations déplacées sans ancrage paroissial fixe.

“L’an 1715 et le vingt-huit juin, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Louis Morel, âgé d’environ dix ans, et décédé le jour précédent.

Il était fils d’Henry Morel, pauvre mendiant, à ce qu’a déclaré Marie Barailler, qui s’en est déclaré la mère, et natif d’Aubignan¹, au Comtat venaissin.

Laquelle déclaration a été faite en présence des sieurs Jean Amiel, prêtre, Antoine Bertrand, écolier, qui ont assisté à l’inhumation dudit Louis Morel, de laquelle les cérémonies ont été faites par moi, soussigné prêtre curé de cette dite paroisse.”

[Amiel, prêtre, Bertrand, Guignard, curé, P. Bertrand]

1. La présence de la famille Morel à Graveson (en Provence, royaume de France) au moment du décès confirme leur statut d’itinérants, voyageant entre le Comtat et la Provence, vraisemblablement pour mendier.

Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article La mort du fils d’un pauvre mendiant (Graveson, 27 juin 1715) est apparu en premier sur GénéProvence.

La mort curieuse de deux étrangers aux moissons (Graveson, 25 juin 1712)

Jean Marie Desbois — Wed, 03 Dec 2025 21:29:53 +0000

« L’an 1712 et le vingt-sixième de juin a été enterré dans le cimetière de cette paroisse le corps d’un étranger travaillant aux moissons chez Jacques Fontaine, ménager de cette dite paroisse, âgé d’environ vingt-trois ans, et mort le jour précédent,

Lequel était natif de Méolans en Dauphiné et habitant de Rémuzat en Provence,

Selon la relation qui en a été faite par Esprit Biol, Antoine Reynaud et Hugues Bègue, qui ont déclaré être dudit Rémuzat et connaître le défunt qu’ils ont nommé Jean Ginoux.

Ont été présents à leur déclaration et à l’enterrement sieurs Antoine Bertrand et Jean Paul Raoux, bourgeois, soussignés.

Les déclarants ont dit ne savoir écrire. »

[Signatures]

« L’an 1712 et le vingt-sixième de juin a été enterré dans le cimetière de cette paroisse le corps d’un étranger travaillant aux moissons, âgé d’environ cinquante ans, et décédé le jour précédent,

Lequel était de Montauban, selon la relation qui en a été faite par Blaise Armand, qui a déclaré être de Valarans et savoir du défunt qu’il était dudit Montauban et s’appelait Sébastien, sans savoir pourtant son surnom.

Ont été présents à la déclaration et à l’enterrement sieurs Jean-Paul Raoulx et Antoine Bertrand, bourgeois, soussignés.

Ledit Blaise Armand a dit qu’il ne savait écrire. »

[Signatures]

Ces deux actes de sépulture du 26 juin 1712 à Graveson témoignent de la mortalité brutale liée à la migration saisonnière sous Louis XIV. Jean Ginoux et Sébastien étaient des « étrangers, » venus du Dauphiné et de Montauban, travaillant aux moissons.

Leur décès simultané en plein labeur estival suggère les conditions extrêmes (épuisement, chaleur) des grandes récoltes provençales. L’identité de Sébastien restait même incomplète.

L’enregistrement de ces vies fragiles s’opérait avec la déclaration de compagnons de travail illettrés, contrastant avec la présence des « sieur bourgeois » locaux pour garantir l’acte. Le registre capture ainsi la dureté du sort des travailleurs ruraux de passage.

Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article La mort curieuse de deux étrangers aux moissons (Graveson, 25 juin 1712) est apparu en premier sur GénéProvence.

Morte dans un incendie (Graveson, 8 avril 1711)

Jean Marie Desbois — Mon, 10 Nov 2025 21:01:44 +0000

« L’an 1711 et le 8 avril est décédée de ce monde, étouffée par un incendie arrivé à la maison de Guillaume Pascalon, travailleur de ce lieu de Graveson,

Marguerite Pascalonne, âgée d’environ un an et demi, fille légitime et naturelle dudit Guillaume Pascalon et d’Anne Dagarie, et a été ensevelie au cimetière, en foi de ce. »

[J. Guignard, curé]

Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Morte dans un incendie (Graveson, 8 avril 1711) est apparu en premier sur GénéProvence.

Une noyade dans le ruisseau (Graveson, 25 août 1708)

Jean Marie Desbois — Sun, 05 Oct 2025 16:10:30 +0000

https://www.geneprovence.com/wp-content/uploads/2025/10/08-25-1708-graveson.mp4

« L’an 1708 et le 25 août, est décédée, s’étant noyée dans le ruisseau sous le moulin Magdeleine Chauvet, âgée d’environ trente-cinq ans, femme quand elle vivait de Jean Pelet, tisseur de toile,

Et a été ensevelie dans le cimetière de la présente paroisse,

En foi de ce. »

[J. Guignard, curé]

Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Une noyade dans le ruisseau (Graveson, 25 août 1708) est apparu en premier sur GénéProvence.

Un enfant abandonné (Graveson, 12 mars 1708)

Jean Marie Desbois — Thu, 18 Sep 2025 20:42:30 +0000

« L’an 1708 et le 12 mars, a été enseveli dans le cimetière de cette paroisse un enfant de naissance qu’on a trouvé à la porte de l’église avec un billet qu’on a trouvé dans ses langes, qui nous assure avoir été baptisé, et cela après les procédures faites par messieurs les officiers de ce lieu.

En foi de ce, »

[J. Guignard, curé]

Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Un enfant abandonné (Graveson, 12 mars 1708) est apparu en premier sur GénéProvence.

Partis en famille faire la moisson (Graveson, 26 juin 1696)

Jean Marie Desbois — Fri, 08 Aug 2025 15:56:02 +0000

« L’an 1696 et le 26 juin est décédée de ce monde, munie des sacrements, âgée d’environ dix-huit ans, Catherine Moureau, fille de Pierre, travailleur, et de Marguerite Beaulieu, habitant de Montbrun.

Étant venus en ce lieu pour travailler à la moisson.

Et a été ensevelie dans le cimetière de la présente paroisse de Graveson.

En foi de ce, »

[J. Guignard, curé]

Source : Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Partis en famille faire la moisson (Graveson, 26 juin 1696) est apparu en premier sur GénéProvence.

Morte à Tarascon, enterrée à Graveson (Graveson, 18 avril 1692)

Jean Marie Desbois — Fri, 18 Jul 2025 18:55:41 +0000

« L’an 1692 et le 18 avril est décédée de ce monde dans le terroir de la ville de Tarascon et a été transportée pour être ensevelie dans le cimetière de cette paroisse de Graveson,

Catherine Bertrane, du lieu d’Eyragues, âgée d’environ cinquante ans, femme de feu Pierre Guibert, ménager du lieu de Châteaurenard, habitant au terroir de ladite ville de Tarascon,

En foi de ce, les parents ne sachant écrire, ses amis assistant à ses funérailles ont signé avec moi, curé de ladite paroisse de Graveson. »

[Mercuris, Guignard curé, Perrier]

Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Morte à Tarascon, enterrée à Graveson (Graveson, 18 avril 1692) est apparu en premier sur GénéProvence.

Une mort soudaine (Graveson, 25 janvier 1687)

Jean Marie Desbois — Mon, 30 Jun 2025 05:30:35 +0000

À la fin du XVII^e siècle, les hôpitaux ruraux de Provence, comme celui de Graveson, servent principalement de refuge aux indigents et voyageurs de passage plutôt que de centre de soins médicaux. Le décès de ce cinquantenaire arlésien témoigne des limites de la science de 1687, où l’absence de médecin laissait au gardien de l’hospice le soin de constater le trépas. Une telle issue brutale, souvent attribuée à une apoplexie ou une rupture d’anévrisme, privait le défunt des derniers sacrements, une tragédie sociale et spirituelle majeure sous le règne de Louis XIV.

« L’an 1687 et le 25 du mois de janvier, est décédé de ce monde, dans l’hôpital de ce lieu de Graveson, par une mort soudaine,

Un certain homme nommé Pierre, selon le rapport du gardien dudit hôpital, natif de la ville d’Arles, âgé d’environ cinquante années.

En foi de quoi, deux témoins charitables, assistant à ses funérailles, ont signé et moi »

[Guignard, curé, Bertrand, Miol]

Registre paroissial de Graveson, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 446.

Faits divers de Graveson

L’article Une mort soudaine (Graveson, 25 janvier 1687) est apparu en premier sur GénéProvence.