Mais des paroles aux actes, il n’y a souvent qu’un pas et ce pas fut franchi le 23 février 1840. Ce jour-là, Chaudon se saisit d’une faux et, furieux de voir le troupeau de M. Ricard sur la terre qu’il prétendait sienne, il en frappa plusieurs moutons. L’un d’eux fut éventré, un autre eut les deux jambes de derrière coupées et un troisième fut blessé au dos.

Informé des faits, le maire de Beaumont déposa immédiatement une plainte auprès du procureur du roi, à Apt.

Chaudon fut arrêté mais il parvint à s’échapper le 1^er mars. On resta sans nouvelles de lui plusieurs mois. La Cour d’assises de Carpentras le condamna par contumace à cinq ans de travaux forcés, pour son geste contre les moutons, certes, mais surtout pour les menaces de mort qu’il avait formulées contre le notaire. Il fallut attendre le mois d’août 1840 pour mettre la main sur lui. Il était alors à Mirabeau et ce fut le brigadier Peyrard qui parvint à l’arrêter. Chaudon fut dès lors envoyé en prison à Apt, avant de subir sa peine de travaux forcés.

Le jeune A. avait été envoyé par son père vendre des salades dans les rues et n’avait rapporté au domicile paternel que la modique somme de 25 centimes, alors que le produit intégral de la vente devait s’élever à 45 centimes. Le bambin avait donc perdu ou dissipé 20 centimes.

Pour ce seul motif, le père prit un fouet par le manche et commença par le frapper, puis  il l’entraîna dans la remise et, après l’avoir ligoté, le pendit au brancard d’une charrette. Il laissa ainsi son fils qui serait sans doute mort, si ses cris plaintifs n’avaient attiré les voisins.

A. a été arrêté. »