Ce jour-là, alors qu’il suivait la ligne du chemin de fer du Sud, le ciel bas de Provence bascula brusquement dans la fureur. Un orage d’une violence inouïe éclata, déchirant l’air lourd. Soudain, un éclair aveuglant foudroya le malheureux et le jeta inanimé sur la chaussée.

L’étincelle de vie ne s’était pourtant pas entièrement éteinte. Sortant peu à peu de ses ténèbres, Leydet poussa des cris déchirants qui traversèrent le fracas des éléments. Non loin de là, un bûcheron nommé Barthélemy entendit ces appels de détresse. Accourant sur les lieux, il hissa le corps meurtri du facteur dans sa voiture et prit au galop le chemin de Rians.

Mais le destin était déjà scellé. Deux heures plus tard, vers quatre heures du soir, Louis Paul Leydet rendait son dernier soupir.

Le lendemain, le 21 juin, à dix heures du matin, la rumeur du drame s’était muée en constat officiel. Deux cultivateurs du voisinage, Laurent Marin et Marcellin Leydet, franchirent le seuil de la mairie pour déclarer la mort de leur pair. Devant le maire Marius Jullien, tous deux confessèrent ne savoir signer. De sa plume trempée dans l’encre noire, l’officier d’état civil dressa l’acte numéro 28, consignant à jamais dans le registre la fin tragique du facteur de Rians.