Dans la nuit glaciale du 25 au 26 novembre 1864, un drame secoua la paisible plaine de Lachaud, près de Tallard. François André, de son nom complet François Joseph André, un propriétaire fermier cultivateur de 37 ans, domicilié à Tallard mais originaire de Neffes, avait trouvé la mort dans des circonstances des plus tragiques.

Jean-Joseph Finette, veuf d’Anne Garcin, avait de nombreux enfants à sa charge. Âgé de 58 ans, ce propriétaire, né à Neffes, demeurait à Tallard, une commune des Hautes-Alpes.

« L’an dix huit cent dix et le vingt un jour du mois d’avril à onze heures du matin pardevant nous Jean Sabatier, adjoint faisant les fonctions d’officier public de l’état-civil de la commune de Sigoyer, département des Hautes-Alpes, sont comparus le dit sieur François Baudin, du quartier du Village, accompagné de François Sabatier, tous majeurs, et m’ont déclaré que Marie Marcellin, femme à François Baudin et fille de Joseph Marcellin et de Marie Vilard, et née à Corré, commune de la Roche, a été trouvée morte au devant de la maison de monsieur le curé au bord d’un cloaque qui se trouve à la tête du jardin de monsieur le curé, ainsi qu’il conste du certificat de visite de procédure faite par sieur Pierre Brun, suppléant de la justice de paix du canton de Tallard et du certificat de visite de monsieur Laugier, médecin à la résidence dudit Tallard, le tout en date du 20 avril présent mois et dont la teneur suit :

« Dans le Moyen Âge, l’économie politique de nos ancêtres ne tournait pas toujours à l’accroissement de la richesse générale ; elle ne voyait que la cité, et tant pis pour les populations d’alentour qui tombaient sous les privilèges de notre aristocratie bourgeoise et marchande. Ainsi, en l’année 1317, messire Bertrand de Lioncel, évêque de Gap, accordait généreusement des lettres patentes par lesquelles il était permis aux habitants de sa ville épiscopale de faire rompre le chemin de traverse qui passe par Lettret, et conduit, le long de l’Avance, à Montgardin, de telle sorte que les gens à pied et à cheval fussent obligés de passer par Gap; permission confirmée par le dauphin en 1336, moyennant cent florins d’or payés par la ville; confirmée de nouveau par une foule de lettres patentes ou exécutoires pendant les deux siècles suivants, et en vertu desquelles nos consuls allaient planter aux abords et le long dudit chemin les panonceaux aux armes delphinales, et faisaient publier les défenses de le pratiquer, dans les foires et marchés à vingt lieues à la ronde. En conscience, lorsque cet honnête privilège fut aboli, l’on aurait bien dû nous rendre nos florins ainsi que Humbert II l’avait stipulé en ses lettres du 24 novembre 1336.
« Quel n’eût pas été l’étonnement de ces dignes magistrats du XIV^e siècle, de quelle indignation n’eussent-ils pas été saisis s’ils avaient vu le susdit chemin de traverse se restaurer sous le nom pompeux de chemin vicinal « de grande communication », où bourgeois, manants et habitants des villes et communes voisines passent à pied, à cheval et même en tilbury, sans respect pour le panonceau delphinal, sans crainte des amendes et confiscations portées par les lettres patentes et se riant de nos cent florins d’or ! »