« L’an que dessus [1699] et le douzième mai, a été trouvé mort sur le bord de la Durance, le nommé Claude Gayet, travailleur du lieu d’Orgon, mari de Marguerite Clère, âgé d’environ trente-six ans, s’étant noyé casuellement depuis quelques jours au bateau d’Orgon,

« Aujourd’hui, trente vendémiaire an sept de la République française¹, une et indivisible, à cinq heures du soir, pardevant moi, Pierre Bounoird, membre du Conseil général du chef-lieu du canton d’Eygalières, département des Bouches-du-Rhône, élu le douze germinal de l’an six de la République² par l’assemblée communale de cette commune d’Aureille pour recevoir les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens,