Ce fut dans la nuit que les faits se produisirent. Tandis que M. Pourcin, un avocat respecté, s’apprêtait à se retirer pour aller dormir, un coup de feu retentit dans sa chambre. Le projectile, chargé de plomb et contenant deux balles, avait traversé la fenêtre entrouverte. L’une des balles se logea dans le volet, tandis que l’autre perça le plafond. Par miracle, l’avocat n’avait pas été touché.

La nouvelle se répandit rapidement dans la commune, suscitant stupeur et inquiétude. Les habitants, encore sous le choc, se demandaient qui avait pu vouloir s’en prendre à M. Pourcin et pourquoi. De nombreuses rumeurs circulèrent, alimentées par la peur.

Par-devant nous, officier public est comparue la citoyenne Marie Barthée, accoucheuse publique de ce lieu de Saint-Christol qui, en l’absence du père et en présence des citoyens Jean François Alexis Vial, fils, et Christol Morard, cultivateurs tous les deux, domiciliés audit Saint-Christol,

Nous a présenté une fille de Jacques Ode, ménager, natif et domicilié audit Saint-Christol,

Dont elle nous a déclaré que Marie Gallissian, épouse dudit Ode, s’est accouchée ce jourd’hui sur les huit heures du matin, dans la forêt publique dudit Saint-Christol, cueillant des glands,

Et vouloir lui donner les prénoms d’Anne Marie,

Desquelles déclarations donnons acte à ladite Marie Barthée qui a déclaré ne savoir signer, Christol Morard de même, le citoyen Vial a signé avec nous, officier public.

Fait dans la maison commune dudit Saint-Christol l’an et jour que dessus. »