Celui-ci dissimulait un fusil sous son paletot et, à la vue de Bourgarel, il quitta le chemin qu’il suivait et parut s’éloigner à travers champs. Pas plus surpris que cela, Bourgarel poursuivit sa route mais, quelques secondes après, un coup de fusil retentit et il tomba, grièvement blessé à la jambe droite. A arriva presque aussitôt et chercha à le relever, mais inutilement.

“Je ne suis pas assez fort pour vous transporter à votre domicile, lui dit-il. Je vais chercher du secours.”

Ne voyant personne arriver, Bourgarel se traîna péniblement jusqu’à l’entrée du village. Ses cris attirèrent quelques habitants qui lui prodiguèrent des soins.

Les forces de l’ordre, informés, recueillirent le témoignage de Bourgarel et, à la suite de sa déposition, arrêtèrent l’ancien maire qui fut conduit à la prison.

Quelques heures après son incarcération, celui-ci se suicida en ingérant un poison, sans avoir jamais expliqué les raisons de son coup de folie.

Marie Madeleine éprouvait une forte jalousie pour sa sœur aînée et ce, pour des raisons qui nous échappent. Toujours est-il qu’elle avait résolu de l’assassiner dans son sommeil au moyen de coups de marteau. Elle perpétra donc son acte la nuit venue mais, soudain, prise de panique, elle sortit toute affolée de la maison et erra plusieurs heures à travers champs. Ensuite, revenue à un peu de calme, elle rentra à la maison et se porta au chevet de sa sœur qui, malgré la gravité de sa blessure, avait repris ses sens et croyait avoir fait un mauvais rêve. La voyant ainsi, Marie Madeleine se jeta à ses pieds pour implorer son pardon, que lui accorda sa victime et, pour faire acte de repentir, elle alla se constitua prisonnière aux autorités. Celles-ci, moins enclines à accorder le pardon, la laissèrent entre les mains du procureur qui décida de la juger en cour d’assises eu égard à cette tentative d’assassinat.

Aussi étonnant que cela puisse paraître, Marie Madeleine sut convaincre ses juges de son repentir et, pensant peut-être avoir affaire à une jeune femme qui n’avait pas la plénitude de sa raison, le jury s’empressa de l’acquitter.