13 - Berre-l'Étang Archives - GénéProvence

Pendu dans le cimetière (Arles, 10 février 1881)

Jean Marie Desbois — Fri, 14 Mar 2025 05:30:11 +0000

Il était 7 heures, ce mardi 10 février 1881, lorsqu’un certain Hilarion Heyraud, peintre en bâtiments, âgé de 34 ans, fut trouvé pendu à une échelle de maçon dans le cimetière d’Arles.

Il était né à Berre-l’Étang, s’était marié à Arles à Catherine Richard et travaillait depuis longtemps chez Victor Audibert, peintre. Il revenait de Marseille, après avoir travaillé environ un mois à Monaco.

Ce malheureux s’était pendu à l’aide de deux mouchoirs qui lui comprimaient fortement le larynx, après s’être tiré un coup de pistolet, chargé seulement à poudre, dans la région du cœur. Ce coup de pistolet n’avait fait que lui brûler la peau. Il avait, avant de mettre à exécution son funeste dessein, déposé une couronne sur la tombe de sa femme ainsi qu’un bouquet de fleurs.

On trouva sur ladite tombe, un second pistolet, que, dans ses préoccupations d’esprit, il n’avait encore chargé qu’à poudre.

Héraud s’était pendu à une hauteur de 1 mètre 80 environ et ses pieds ne se trouvaient qu’à 20 centimètres du sol et à une distance de 10 mètres de la tombe de sa femme, ayant le visage tourné vers celle-ci.

On trouva sur lui une lettre adressée à ses parents qui habitaient Berre, Antoine Heyraud et Angélique Granier, et une autre lettre destinée à M. Audibert, son ancien patron à Arles, dans laquelle il déclare léguer au fils de celui-ci sa montre et sa boîte de couleurs. Enfin, on trouva dans sa poche une somme de trois francs, ainsi qu’une montre en or.

C’est le désespoir de la perte de sa femme, morte à Arles le 22 juillet 1880 au mas des Alyscamps qu’ils habitaient, qui l’avait amené à cette fatale résolution. On pensa qu’il était arrivé dans la nuit par un train de Marseille pour accomplir son acte de désespoir. Le mur du cimetière avait été escaladé.

Le fossoyeur qui, le premier, était passé devant lui ne l’avait pas aperçu de prime abord et c’est lorsque le maçon, qui ne trouvait plus son échelle dans le tombeau en construction où il l’avait laissée la veille, envoya son manœuvre pour la rechercher, que ce dernier, surpris et effrayé, se trouva en présence du pendu dont les yeux ouverts et hagards paraissaient le fixer.

L’acte de décès du malheureux indique sobrement : « Heyraud Hilarion Antoine Honoré, peintre en bâtiments, trouvé mort ce jourd’hui à sept heures et demie du matin dans le cimetière, à Arles. »

Sources : L’Homme de bronze, 13 février 1881, p. 1.
Registre d’état civil d’Arles, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 1411, ibid., 203 E 1230.

Faits divers d’Arles

L’article Pendu dans le cimetière (Arles, 10 février 1881) est apparu en premier sur GénéProvence.

Tempête meurtrière sur l’étang (Martigues, 12 février 1824)

Jean Marie Desbois — Mon, 21 Oct 2024 05:30:43 +0000

https://www.geneprovence.com/wp-content/uploads/2024/10/02-12-1824-tempete-martigues.mp4

« Ce 13 février 1824 à 9 heures du matin, nous Maxime Caudière, juge de paix du canton de Martigues […],

Ayant appris par la rumeur publique que dans la soirée du jour d’hier un bateau de pêche monté par neuf hommes d’équipage avait sombré sans voile dans l’étang de Berre, à une lieue environ de Martigues, non loin du quartier dit Les Trois-Frères de la Mède et qu’un seul de ces individus, appelé Augustin Cheillan, avait été sauvé et conduit dans sa maison,

Nous y sommes transportés d’office avec le sieur Bonnet, greffier, à l’effet de recevoir la déclaration dudit Cheillan sur les circonstances du naufrage.

Le témoignage de Chaillan

Arrivé au quartier de Ferrières, nous sommes montés dans une chambre au premier étage, sise dans la rue de la Chaîne, où nous avons trouvé ledit Augustin Chaillan couché dans son lit et gardé par sa femme et quelques voisines.

Après avoir reçu de lui le serment de dire vérité, nous l’avons interpelé de nous déclarer tout ce qui était à sa connaissance relativement au naufrage du bateau de pêche de l’équipage duquel il faisait partie et qu’il nous a fait de la manière suivante :

« Nous sommes partis hier sur les 4 heures de relevée [16 heures] de Martigues sur un bateau plat appartenant à Jean-Esprit Cheillan et par lui commandé.

« Ce bateau était monté par neuf hommes d’équipage, savoir Jean-Esprit Cheillan, patron, Pierre Dudon, François Mourre, Jean-Antoine Cheillan, Jean-Pierre Olive, Pierre-Vincent Bourgaud, Pierre l’Ange Aye, Louis-Gaspad Fouquet et moi Augustin Cheillan.

« Le vent de nord-ouest soufflait avec assez de violence. Son bateau avait toutes les voiles au vent et cinglant avec rapidité vu le quartier de la Mède où nous avions intention de jeter à la mer notre filet, vulgairement appelé bourgin.

« Arrivés à une lieue environ de Martigues et vis-à-vis Les Trois Frères de la Mède dont nous n’étions distants que d’un quart de lieue environ, un coup de vent affreux et semblable à un tourbillon nous donna complètement dans les voiles et fit chavirer le bateau. Mes malheureux compagnons et moi, quoique vêtus de gros habillements et ayant aux jambes des grosses bottes de marin, n’abandonnâmes pas le bois du bateau et nous y tînmes environ deux heures, quoique les vagues nous obligeassent quelquefois à désemparer.

« Le temps était si mauvais qu’aucun bateau n’était sur l’étang et, malgré nos signaux, personne ne nous aperçut.

« Au bout de cette demi-heure, mes compagnons ayant perdu leurs forces, j’eus la douleur de les voir lâcher prise les uns après les autres et entraînés au fond de l’étang qui, en cet endroit, est extraordinairement profond.

« Je luttai encore environ un quart d’heure contre les vagues et je sentais que mes forces étaient épuisées lorsque, aperçu par un travailleur qui fut prévenir des marins qui se chauffaient dans une campagne, ceux-ci montèrent leur bateau et vinrent me sauver malgré le danger imminent qu’ils couraient eux-mêmes. »

Le constat officiel

Sur quoi, moi, juge de paix, disons que Jean-Esprit Cheillan, marin, âgé de 57 ans, Pierre Dudon, marin, âgé de 46 ans, François Mourre, marin, âgé de 38 ans, Jean-Antoine Cheillan, âgé de 36 ans, Jean-Pierre Olive, cultivateur, 29 ans, Pierre-Vincent Bourgaud, sans profession, âgé de 17 ans, Pierre l’Ange Aye, marin, âgé de 18 ans et Louis-Gaspard Fouque, marin, âgé de 16 ans, tous demeurant et domiciliés en cette ville de Martigues, quartier de Ferrières, sont décédés le 12 février courant à 6 heures du soir environ, que leur mort a été causée par un événement malheureux auquel personne n’a contribué ni directement, ni indirectement et enfin qu’ils se sont noyés dans l’étang de Berre à un quart de lieue environ des rochers dits Les Trois-Frères de la Mède.

Et de tout ce que dessus, avons fait et dressé le présent procès-verbal dont extrait sera expédié à M. l’officier de l’état civil de la commune de Martigues, pour servir et valoir ce que de droit, et que nous avons signé après lecture avec le sieur Bonnet, greffier, et non Augustin Cheillan qui a déclaré ne le savoir.

Fait dans la chambre d’Augustin Cheillan, quartier de Ferrières, rue de la Chaîne, les jour, mois et an que dessus. »

[Maxime Caudière, juge de paix, Bonnet, greffier]

L’histoire se poursuit après la carte…

Identité des victimes

Jean-Esprit Cheillan, patron pêcheur, 57 ans, né à Martigues, domicilié section de l’Île-et-Ferrières, époux en secondes noces de Marguerite Laurens ;
Pierre Dudon, marin, 46 ans, né à Martigues, domicilié section de l’Île-et-Ferrières, époux de Marguerite Guilhen, fils de feus Jacques Dudon et Catherine Bonnin ;
François Mourre, marin, 38 ans, né à Martigues, domicilié section de l’Île-et-Ferrières, époux en secondes noces de Marie-Anne Jourdan, fils de Jean-Baptiste Mourre et Marianne Souleillet ;
Jean-Antoine Cheillan, marin, 36 ans, né à Martigues, domicilié section de l’Île-et-Ferrières, époux de Thérèse Richier, fils de Jean Cheillan et feue Jeanne-Marie Lamourdedieu ;
Louis-Gaspard Fouque, 16 ans, fils de Jean-Baptiste Fouque et Marguerite Cheillan ;
Jean-Pierre Olive, 29 ans, né à Martigues, domicilié section de l’Île-et-Ferrières, fils d’Alexis Olive et Élisabeth Teisseire ;
Pierre-Vincent Bourgaud, 17 ans, né à Martigues, domicilié section de l’Île-et-Ferrières, fils d’Antoine Bourgaud et Marie-Rose Laugier ;
Pierre l’Ange Aye, 18 ans, né à Martigues, domicilié section de l’Île-et-Ferrières, fils d’Étienne Aye et Rose Moulin.

Source : Registre d’état civil de Martigues, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 202 E 499 – 1824.
Acte signalé par Géraldine Surian.

Faits divers de Martigues

L’article Tempête meurtrière sur l’étang (Martigues, 12 février 1824) est apparu en premier sur GénéProvence.

Tué par la voûte de sa maison (Maussane-les-Alpilles, 8 septembre 1762)

Jean Marie Desbois — Thu, 10 Sep 2009 01:01:00 +0000

« L’an mil sept cens soixante deux et le neuvième jour du mois de septembre, a été enterré dans le cimetière de cette paroisse Joseph Lanet, menuisier, dit Le Provençal, âgé d’environ trente quatre ans, originaire de Berre, décédé subitement depuis hier à Maussane par la chute de la voûte de la maison qu’il habitoit, témoins messire Tavan, vicaire de cette paroisse, et messire Joseph Blanc, prêtre dud. Maussane, soussignés. »

[Tavan prêtre, Blanc prêtre, Laugier curé]

Registre paroissial de Maussane.

Faits divers de Maussane-les-Alpilles

L’article Tué par la voûte de sa maison (Maussane-les-Alpilles, 8 septembre 1762) est apparu en premier sur GénéProvence.

Enfant androgyne (Berre-l’Étang, 5 mai 1743)

Jean Marie Desbois — Sun, 01 Jun 2008 00:25:00 +0000

En marge : Bapt de Joseph Marie Donnadieu. Nota qu’on l’avoit cru une fille c’est pourquoy on l’avoit appellé Marie Anne.

« Le cinq des sudit mois et an a été baptisé, né le troisième du courant ~~Marie Anne~~ Joseph Marie [mention en surligne au-dessus de la rature] Donadieu fils légitime et naturelle de Louis trav[ailleur] et de Thérèse Bon.

Le parrain a été Pierre Antoine Goyran garcon maréchal et la marraine Anne Galeigne, fille de patron Jean.

En foi de quoi, je me suis soussigné avec le parrain, le père ayant déclaré ne savoir écrire. »

L’enfant décédera trois mois plus tard.

Registre paroissial de Berre
Texte transmis par Laurence Doré

Faits divers de Berre-l’Étang

L’article Enfant androgyne (Berre-l’Étang, 5 mai 1743) est apparu en premier sur GénéProvence.

Rectification d’acte (Berre l’Étang, 27 septembre 1706)

Jean Marie Desbois — Thu, 01 May 2008 01:55:00 +0000

« An que dessus et le vingt septième septembre, Sieur Jean Baptiste Ponsard, bourgeois de cette ville de Berre et Demoiselle Marquise Boet, mariés, s’étant aperçu que dans l’acte baptistaire de Sieur Jean Ponsard, leur fils et clerc tonsuré, en date du 23 janvier 1688, signé Coquilhat prêtre, Ponsard, Bonfillon, Therese Gatte, ainsi qu’il appert par l’original qui est rière nous et auquel nous nous rapportons,

S’étant lesdits mariés aperçu que dans ledit baptistaire le nom de ladite Demoiselle Marquise, mère dudit Jean, aurait été omis, nous déclare ladite Demoiselle Marquise Boet être la mère dudit Jean.

En foi de quoi, nous nous serions soussignés, en présence de Messire Paul Claude Boet, prêtre, chanoine d’Oulx, de Messire Joseph Renel, prêtre, témoins soussignés par moi, aussi soussigné. »

Registre paroissial de Berre
Texte transmis par Laurence Doré

Faits divers de Berre-l’Étang

L’article Rectification d’acte (Berre l’Étang, 27 septembre 1706) est apparu en premier sur GénéProvence.

Lacune du registre (Berre-l’Étang, 28 février 1707)

Jean Marie Desbois — Thu, 01 May 2008 01:50:00 +0000

« An que dessus et le vingt-huit février Pierre Herisson travailleur, fils à feus Jean et Marguerite Martin, vivants mariés du lieu de Lançon, âgé d’environ vingt et quatre ans d’une part et honnête fille Geneviève Basse, fille à Estienne aussy travailleur et de feüe Elizabeth Gourel, ladite Elizabeth vivante aussi mariés de cette ville de Berre, âgée d’environ dix-huit ans, d’autre,

Ont esté conjoints au Saint-Sacrement de mariage dans l’église paroissiale dudit Berre, après trois publications, faites sans opposition tant audit lieu de Lançon comme dans cette dite ville de Berre, aussi bien que le baptistaire dudit Pierre Herisson, ladite Genevieve Basse n’ayant pu produire le sien pour ne s’être pas trouvé dans les registres de cette dite parroisse apràs une due et exacte perquisition, ce qui aurait obligé ladite Geneviève de nous produire à la place dudit baptistaire le certificat de Messieurs les maires et consuls modernes de cette dite ville, par lequel il nous à apparu ladite Geneviève être fille de Estienne, ménager, et à feue Elizabeth Gourel, et âgée ladite Geneviève d’environ dix-huit ans,

Et ledit certificat signé Taulany, maire, Debrieux consul et dûment contrôlé ce jourd’hui, signé Ponsard, ainsy qu’il nous aurait apparu en suite de quoi les susdites parties auraient retiré, savoir ledit Herisson son dit baptistaire et laditte Geneveve son dit certificat, lui tenant lieu de baptistaire pour les raisons ci-dessus, le tout en présence de Sr Jullien Gatte bourgeois, Antoine Guigues, ménager de La Fare, Estienne Basse, aussi menager, et Vincens Daumergues, salinier.

Les parties sont illettrées (par moi « rayé ») aussi bien que ledit Estienne et Vincent. Par moi soussigné. »

Registre paroissial de Berre-l’Étang.
Texte trasmis par Laurence Doré.

Faits divers de Berre-l’Étang

L’article Lacune du registre (Berre-l’Étang, 28 février 1707) est apparu en premier sur GénéProvence.

Bénédiction du nouveau cimetière (Berre, 29 avril 1722)

Jean Marie Desbois — Thu, 01 May 2008 00:55:00 +0000

« L’An que dessus et le vingt neuf avril Nous avons beni la terre de l’anclos de la Gabille Vieille au cartier de Colongue qui a este choisie par la communauté pour le cimetiaire que nous avons approuvé attendu lirregularite de l’ancien. »

L’« ancien » désigne certainement la Demi-Lune, terre qui, dans la panique et le désordre causés par la peste, n’avait pas dû être consacrée selon le rituel habituel.

Registre paroissial de Berre
Texte transmis par Laurence Doré
Photographie : Vue générale de Berre. DR.

Faits divers de Berre-l’Étang

L’article Bénédiction du nouveau cimetière (Berre, 29 avril 1722) est apparu en premier sur GénéProvence.

La peste à Berre (Berre, 1er août 1721)

Jean Marie Desbois — Thu, 01 May 2008 00:50:00 +0000

« L’An que dessus et le premier auoust jay ondoyé Magdelaine Vaillen sous condition attendu le danger de mort ou elle se trouve estant née d’ailleurs le dernier avril dans le grand désordre de la contagion touts les prestres estant morts ou malades comme aussi les sages femmes ayant toutes les raisons de douter. »

Pas facile, effectivement, de savoir si l’enfant avait ou non reçu l’eau du baptême.

Le prêtre signale, à la page précédente :

« Nota qu’on na peu avoir de papier timbré a cause de la contagion
Registre de l’église paroissiale de la ville de Berre que jai commencé le dix huitième juillet mille sept cent vingt un après avoir pris possession de la cure vaccante par feu Msire Barthélémy Bernard prestre de la ville d’Arles. »

Donc lacune pour le début de l’année.

Registre paroissial de Berre-l’Étang
Texte transmis par Laurence Doré

Faits divers de Berre-l’Étang

L’article La peste à Berre (Berre, 1er août 1721) est apparu en premier sur GénéProvence.

Serment de sage-femme (Berre-l’Étang, 16 octobre 1721)

Jean Marie Desbois — Thu, 01 May 2008 00:45:00 +0000

En marge : « Reception de Thérèse Aurran et Magdelaine Gille dans la fonction de sage femme. »

« L’an mille sept cent vingt un et le saizième jour du mois d’octobre, nous vicaire ppetuel de cette paroisse de Berre avons recu pour sages femmes Magdelaine Gille veuve de Leonard Vailhen et Thérèse Aurran veuve de Paul Arnaud estant asseuré de leur vie et meurs comme de leur capacité pour bien remplir cette fonction ayant preste cejourdhuy dans l’esglise parroissiale et en nostre presance le serment ordinaire. »

Registre paroissial de Berre-l’Étang
Texte transmis par Laurence Doré

Faits divers de Berre-l’Étang

L’article Serment de sage-femme (Berre-l’Étang, 16 octobre 1721) est apparu en premier sur GénéProvence.

La noyade d’Honorade (Berre, 8 mars 1640)

Jean Marie Desbois — Tue, 01 Apr 2008 17:04:00 +0000

« Le 8 du mois de mars, Honorade Ambroise, allant dans une barque de Martigues à Marseille, se noya. Dieu luy face paix. »

Registre paroissial de Berre.
Texte transmis par Laurence Doré.

Faits divers de Berre-l’Étang

L’article La noyade d’Honorade (Berre, 8 mars 1640) est apparu en premier sur GénéProvence.