« An que dessus et le vingt septième septembre, Sieur Jean Baptiste Ponsard, bourgeois de cette ville de Berre et Demoiselle Marquise Boet, mariés, s’étant aperçu que dans l’acte baptistaire de Sieur Jean Ponsard, leur fils et clerc tonsuré, en date du 23 janvier 1688, signé Coquilhat prêtre, Ponsard, Bonfillon, Therese Gatte, ainsi qu’il appert par l’original qui est rière nous et auquel nous nous rapportons,
S’étant lesdits mariés aperçu que dans ledit baptistaire le nom de ladite Demoiselle Marquise, mère dudit Jean, aurait été omis, nous déclare ladite Demoiselle Marquise Boet être la mère dudit Jean.
En foi de quoi, nous nous serions soussignés, en présence de Messire Paul Claude Boet, prêtre, chanoine d’Oulx, de Messire Joseph Renel, prêtre, témoins soussignés par moi, aussi soussigné. »
- Registre paroissial de Berre
- Texte transmis par Laurence Doré