« Le 22 du mois de mai 1718 a été suppléé aux cérémonies du baptême, c’est-à-dire que nous avons fait les exorcismes et les saintes onctions, à François Trophime Raffin, qui fut ondoyé hier par nous,
La sage-femme nous ayant assuré qu’il était en danger de mourir si on le portait à l’église, avant qu’il y fût arrivé,
Fils naturel à François Raffin et à demoiselle Suzanne Ferrare qui a dit et déclaré être enceinte des œuvres de François Raffin, ménager, fils à feu Antoine Raffin et à Thérèse Braye, qu’il a querellé en crime de rapt.
En foi de quoi, »
[Perier vicaire]
(Rassurons-nous : les deux parents se marieront peu après.)
- Source : Registre paroissial de Boulbon, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 222.