Cet accident survenu en 1771 met en lumière les risques du transport lourd dans la plaine de la Crau, zone de passage stratégique pour les marchandises entre Arles et Marseille. Pierre Benson appartient à la classe des travailleurs agricoles migrants, originaires des Alpilles, qui louaient leurs bras pour les grands travaux saisonniers ou le charroi. Médicalement, le renversement d’une charrette chargée entraînait des traumatismes par écrasement ou une asphyxie traumatique, rendant le décès quasi instantané. La présence d’un maréchal-ferrant comme témoin souligne l’importance de l’artisanat du fer lié à l’entretien de ces véhicules hippomobiles massifs.
* Saint-Martin-de-Castillon est l’ancien nom de la paroisse de Paradou, dans les Alpilles.
- Registre paroissial de Saint-Martin-de-Crau.