Un bruit terrible se fait entendre dans la ville d’Aix en ce mois de janvier 1660, un bruit causé par l’effondrement soudain d’une maison appartenant à Monsieur Jean-François de Citrany, avocat issu d’une célèbre famille aixoise d’hommes de loi, notaires et avocats. Terrible aussi est le bilan de l’accident : deux enfants de la famille1, Léon2, 5 ans, et Catherine3, 7 ans, ont péri ! Quelques heures après, ils sont ensevelis dans l’église du couvent des Grands-Carmes et le religieux qui rédige l’acte de sépulture, peu prolixe, laisse pourtant entrevoir le drame.
« Nous avons ensevely ce vingtieme Janvier dans nostre Eglise et sous La banque de nostre Dame de Lescapulaire Leon de Citrani et Catherine de Citrani sa sœur qui tous deux furent excrasés sous la ruine de la maison de leur Père. »
