L’inondation de novembre 1674 s’inscrit dans l’aléa climatique majeur du bassin rhodanien sous le règne de Louis XIV. Ce débordement du Rhône, favorisé par le Petit Âge Glaciaire, dépasse les crues de référence de 1588 et de 1660. Les repères inscrits dans les cloîtres avignonnais témoignent de l’importance de la culture du risque dans une cité enserrée par ses remparts, où l’eau infiltre les caves par remontée de nappe. La mesure précise en « pans » et « pouces » reflète l’usage du système métrique provençal ancien, indispensable pour évaluer l’ampleur des dommages sanitaires et structurels dans les couvents.
« La plus forte dont on ait gardé le souvenir. La ligne où montèrent les eaux était marquée dans le cloître des Grands-Augustins contre un pilier. On y avait mis en latin l’inscription suivante : »
[INSCRIPTION OMISE]
- Source : “Fais particuliers arrivés dans la ville d’Avignon depuis l’année 795 jusqu’à l’année 1720”, Registre manuscrit, Archives municipales d’Avignon, 1Z8.