« Le 8 juillet 1729 a été inhumé dans le cimetière de la chapelle de Sainte-Madeleine de la paroisse de Savines, avec les cérémonies accoutumées de l’Église,
Après avoir reçu la permission obtenue de Monsieur l’abbé d’Huyes, vicaire général du diocèse d’Embrun,
Après avoir reçu la permission obtenue de Monsieur l’abbé d’Huyes, vicaire général du diocèse d’Embrun,
Et après avoir vu le décret du juge du mandement de Savines, dont l’original a été remis au greffe de ladite judicature,
Qui ordonnait l’enterrement du cadavre trouvé sur le bord de la Durance, dans le terroir de Savines, le 8 juillet 1729, par le magistrat dudit endroit, qu’on dit être Jean-Pierre Prat, [fils] à feu Pierre, marchand dans la vallée des Prés (c’est-à-dire Val-des-Prés, NDLR), dans le Briançonnais. »
[Signatures]
- Registre paroissial de Savines-le-Lac, année 1729, 5 MI 241