« Le premier jour du mois d’août jour et fête de Saint Pierre aux liens 1679 Antoine Ravel âgé de trente trois ans a été tué d’un coup de foudre dessous un châtaignier s’y étant hébergé avec deux ânes chargés de paille lesquels ont été tués aussi, pour faire voir sans doute que ça été en punition du travail qu’il faisait au mépris des fêtes ordonnées de l’Église. Il a été enterré dans le cimetière de cette paroisse de Collobrières en présence des susdits témoins. »
[Audouin Feraporte vicaire]
- Registre paroissial de Collobrières
- Texte transmis par Marc es-Cadière
- Illustration : Jacob Becker, Le berger frappé par la foudre, 1844, Städel Museum, Francfort-sur-le-Main.