L’an mil huit cent quatre-vingt seize et le vingt février, à dix heures du matin, par devant nous, Bertrand Gustave, maire, officier de l’état-civil de la commune d’Aureille, canton d’Eyguières, arrondissement d’Arles, département des Bouches-du-Rhône, ont comparu à la mairie les sieurs Bertrand François, âgé de trente quatre ans, et Piquet Joseph, âgé de quarante ans, tous deux cantonniers, domiciliés à Aureille, lesquels nous ont déclaré que ce jourd’hui, à huit heures du matin, étant à leur travail au quartier de la Pradelle, ils ont vu, dans une cabane située dans la propriété d’Henri Espagnet, négociant à Aureille, le cadavre d’un individu paraissant âgé de soixante ans environ.
Nous étant transporté sur les lieux, assisté du docteur Curel d’Eyguières, nous avons constaté le décès de l’individu sur lequel a été trouvé un livret d’ouvrier au nom de Gaillard Alexandre, âgé de cinquante cinq ans, chiffonnier ambulant, né à Dortan, département de l’Ain, sans autre renseignement.
De quoi nous avons dressé le présent acte, que les témoins ont signé avec nous, après lecture faite.
Nous étant transporté sur les lieux, assisté du docteur Curel d’Eyguières, nous avons constaté le décès de l’individu sur lequel a été trouvé un livret d’ouvrier au nom de Gaillard Alexandre, âgé de cinquante cinq ans, chiffonnier ambulant, né à Dortan, département de l’Ain, sans autre renseignement.
De quoi nous avons dressé le présent acte, que les témoins ont signé avec nous, après lecture faite.
[BERTRAND, PIQUET, BERTRAND]