‘Gross Gewaesser’. Inondations en été 1480, de la plaine du Rhin, entre Bâle et Strasbourg (TR). Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, NIM32729.
« Honnorade Triconne, femme de Anthoine Morel, est morte par une mort surprenante1, d’un débord de la rivière l’ayant emportée et l’ayant cachée le long [de] la rivière.
Le 12 de septembre 1691 témoin signé Anthoine Arbaud et de moi2. »
Notes
1 Par ce terme de « surprenant », il faut voir la chose du point de vue de la victime et non du lecteur :
« Surprenant, ante, adj. v. Impreveu, estonnant. »
Dictionnaire de l’Académie française, 1re édition, 1694.
2 Brun, vicaire.
Sources
- Registre paroissial d’Entrecasteaux.
- Anecdote transmise par Christian Murazzano