« L’an mil huit cent quatre-vingt-quinze, le dix août à six heures du soir, devant nous Appy Jacques, adjoint au maire de la commune de la Roque d’Anthéron, […] ont comparu Jusiany Louis, garde champêtre, âgé de quarante-neuf ans et Fouque Louis Auguste, receveur du syndicat, âgé de quarante-neuf ans, tous deux domiciliés dans cette commune, lesquels nous ont dit que, aujourd’hui, à trois heures du soir, ils avaient trouvé dans les eaux du bassin de Saint-Christophe, territoire de notre commune, le cadavre d’un individu inconnu, paraissant âgé de quarante à quarante-cinq ans environ, taille d’un mètre soixante-neuf centimètres environ, blond, avec moustache, barbe et cheveux blonds, ayant des anneaux aux oreilles, paraissant vigoureux revêtu de ses vêtements :
« Blouse et pantalon bleus, gilet en velours gris, sur le corps deux chemises en couleur à rayures transversales noires, souliers noirs en assez bon état avec clous aux semelles et chevilles aux talons.
« Une tabatière en bois rayé, un couteau manche de corne noire, trois mouchoirs bleus rayés et un porte-monnaie contenant quarante-cinq centimes sont les seuls objets trouvés sur lui.
« On remarque sur le front, à la partie médiane une cicatrice de cinq centimètres de longueur à dépression centrale en forme d’accent circonflexe renversé.
« Il n’a été trouvé dans les vêtements de cet individu aucun papier de nature à faire connaître son identité.
« L’état de décomposition du corps a rendu impossible en plus complet signalement.
« Nous, officier de l’État-civil, vu l’avis relaté ci-dessus, et, après nous être transporté à l’endroit désigné, avoir reconnu l’exactitude de la déclaration qui précède et constaté que la mort remonte à dix ou douze jours environ, causé par asphyxie par submersion et paraît devoir être attribuée à une cause accidentelle ou à un suicide, en avons dressé le présent acte, dont nous avons donné lecture aux déclarants, et que nous avons signé avec eux. »
« Blouse et pantalon bleus, gilet en velours gris, sur le corps deux chemises en couleur à rayures transversales noires, souliers noirs en assez bon état avec clous aux semelles et chevilles aux talons.« Une tabatière en bois rayé, un couteau manche de corne noire, trois mouchoirs bleus rayés et un porte-monnaie contenant quarante-cinq centimes sont les seuls objets trouvés sur lui.
« On remarque sur le front, à la partie médiane une cicatrice de cinq centimètres de longueur à dépression centrale en forme d’accent circonflexe renversé.
« Il n’a été trouvé dans les vêtements de cet individu aucun papier de nature à faire connaître son identité.
« L’état de décomposition du corps a rendu impossible en plus complet signalement.
« Nous, officier de l’État-civil, vu l’avis relaté ci-dessus, et, après nous être transporté à l’endroit désigné, avoir reconnu l’exactitude de la déclaration qui précède et constaté que la mort remonte à dix ou douze jours environ, causé par asphyxie par submersion et paraît devoir être attribuée à une cause accidentelle ou à un suicide, en avons dressé le présent acte, dont nous avons donné lecture aux déclarants, et que nous avons signé avec eux. »
[APPY, FOUQUE, JUSIANY, SAUDINO Louis]
- Registre d’état civil de La Roque-d’Anthéron
- Texte transmis par Daniel Tertian