« Le 20 juin 1715, jour de la Fête-Dieu, a été enseveli au cimetière Saint-Marcellin,
Gabriel Guigues, âgé de 24 à 25 ans, de Saint-Pierre-de-Mézoargues, de cette paroisse de Bourbon, valet du sieur Jean Guigues, dudit Mézoargues,
Mort de la picote1 dans sa métairie de Mézoargues.
Il a été confessé pendant sa maladie et il a reçu aussi par nous l’extrême-onction, n’ayant pu recevoir le viatique à cause de la grande quantité de picote qu’il avait au gosier qui, à peine, lui permettait d’avaler le bouillon.
Anima eius requiescat in pace. »
[Perier vicaire]
Note
1. Autre nom de la variole.
- Source : Registre paroissial de Boulbon, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 203 E 222.