« Le 20 juillet 1623, avons enseveli une femme de Grans1 qui était habitante à Lorgues depuis six mois ou environ, laquelle femme était venue avec des gens de Lorgues pour suivre la moisson qui était ici à Tourtour, tomba malade, de laquelle maladie est morte […]
Laquelle femme […] a dit qu’elle était native de Grans1 et quand elle est morte, on lui a trouvé 9 sous d’argent qu’elle était baillé pour payer 8 livres de chair de mouton à celui qui a fait la fosse.
On y a trouvé deux robes, une fort usée et qu’elle portait dessous, qu’on l’a donnée pour l’amour de Dieu2 à une pauvre fille ; l’autre robe qu’elle avait était bleue, qu’on a aussi donnée pour l’amour de Dieu à une pauvre fille suivant le bon plaisir3 de monsieur de Romolles, seigneur temporel dudit Tourtour […]. »
Notes
1. Il n’y a pas certitude, mais seulement probabilité, de la bonne lecture du nom Grans, village situé près de Salon-de-Provence.
2. Par charité.
3. Selon le bon vouloir de M. de Romolles.
- Registre paroissial de Tourtour, AD83 1MIEC204R1.