[Provençal] La luno / La lune

lune-id

Écoutez la lecture en cliquant sur la flèche orange ci-dessous : DE TOUSTÈMS, la luno, astre que marco tóuti li niue de nosto vido, pivelo lis ome. Deja li Grè e li Rouman l’amavon tant que ié dounèron un jour…

Chaud devant ! (Sisteron, avril 1872)

sisteron-montagne-de-la-beaume

Un cultivateur des environs de Sisteron (Basses-Alpes) avait un fils paralysé depuis longtemps par des rhumatismes articulaires. Ayant vainement essayé de tous les remèdes, il eut la malheureuse idée de recourir à un procédé que la superstition déclare infaillible. Un…

[Provençal] Chambroun 214 / Chambre 214

© Ana Boulian, 2015.

Écoutez la lecture en cliquant sur la flèche orange ci-dessous : I’AVIÉ UN BRAVE TÈMS, au mèns 3 mes, que noun aviéu vist Vitouriana. Dins la semano, me souno : ié fai mestié que vèngue pèr ana querre d’afaire à…

Le suicide de Vibert (Mallemort, 18 septembre 1798)

V. Huen, Hussard français du 8e régiment, s. d. DR.

« Aujourd’hui, second jour complémentaire an six républicain [18 septembre 1798], au requis du citoyen Blanchard, maréchal des Logis au 8e régiment de hussards, commandant le détachement au Pont-National (nom révolutionnaire de Pont-Royal, NdÉ), en [l’]absence du citoyen Venture, juge de…

[Provençal] Vihado de Nouvè / Veillée de Noël

nouve-carte

Écoutez la lecture en cliquant sur la flèche orange ci-dessous : Souveni d’enfanço escri pèr un escoulan dóu cous de prouvençau, Jouèu Lemaitre, en coulabouracioun emé Martino Bautista. Coume se passavo Nouvè encò de soun fraire, un pastre de Crau.…