« Aujourd’hui, 26 brumaire an 8 de la République française, à 8 heures du matin, pardevant moi Pierre Gendre, agent municipal de la commune de Guillestre […],
Est comparu en la maison commune du présent lieu le citoyen Jacques Dalmas, juge de paix du canton dudit Guillestre, lequel assisté des citoyens Jacques Chastan, feu Sébastien, âgé d’environ 38 ans, cultivateur, domicilié dans cette commune, et Jean Dalmas, officier de santé aussi domicilié dans cette dite commune,
Lequel a déclaré à moi, Pierre Gendre, qu’ayant été instruit qu’un homme avait été tué dans la forêt de Combe-Chauve, il s’était transporté sur le lieu et y avait rédigé le procès-verbal dont la teneur suit. »
« Du 22 brumaire an 8 de la République française, nous Jacques Dalmas, juge de paix, officier de police judiciaire du canton de Guillestre, sur l’avis qui nous a été donné par le citoyen Jean Chastan, feu Sébastien, de cette commune, que, ayant envoyé son domestique et ses deux mulets au bois à la forêt de Combe-Chauve, appelée Grande-Combe,
Et qu’à peine allait-il charger ses deux mulets, il aperçut un billon de bois qui venait avec fureur avec quantité de grosses pierres et n’ayant pu se retirer tout de suite avec ses deux mulets, il reçut une pierre à la tête qui lui a coûté la vie, comme aussi aux deux mulets.
À l’instant, sur le rapport qui nous fut fait, nous nous rendîmes dans ladite forêt, assisté de notre greffier et du citoyen Dalmas, officier de santé nommé à cet effet, du présent lieu, étant sur le lieu, l’ayant visité à nos présences, a reconnu que la cause de sa mort procédait qu’une pierre a donné à côté de l’œil gauche,
Et qu’après plusieurs informations prises de différentes personnes, on nous a déclaré que le défunt s’appelait Jean Salva, feu Joseph, de Réallon, en Embrunais, domicilié depuis quelques temps dans cette commune, ayant trouvé sur lui sa veste, gilet culotte, bas et souliers et son chapeau à quelques pas de lui.
Et de suite nous l’avons fait apporter audit lieu et nous avons ordonné l’inhumation dudit cadavre et avons fait le présent pour servir et valoir à ce que de raison. »
[Dalmas, juge de paix, J. Chastan, Gendre, greffier]
- Registre d’état civil de Guillestre, Archives départementales des Hautes-Alpes, 2 E 69/6/2.
- Fait divers signalé par Généqueyras.