« L’an 1778 et le 24 du mois de septembre, a été enseveli dans le cimetière de la paroisse de ce lieu de Peypin, par nous curé dudit lieu,
Jean Gaspard Hugues, domestique de Madame de Cabre, fils de Jean Hugues de cedit lieu, en suite de l’ordonnance de monsieur le lieutenant de juge de cedit lieu, datée du jour d’hier,
Ayant été trouvé mort à une terre appartenant à maître Motet, notaire royal de cedit lieu, au quartier de la Grange-des-Bœufs, dite le Coularet, sous un noyer, sur les sept heures du matin, où il s’était tué imprudemment avec un fusil, en voulant monter sur ledit noyer pour tuer des corbeaux,
Suivant le [procès-]verbal dudit monsieur le juge du jour d’hier, âgé de 19 ans.
Présents messire François-Pierre Bertrand, prêtre secondaire dudit lieu, maître Gaspard motet, notaire royal, et André Richaud, tisseur à draps, son oncle, tous de cedit lieu.
Ainsi l’attestons-nous, curé, avec les susdits témoins soussignés. »
[A. Richaud, Motet, Bertrand, vic., Fabre, curé]
- Sources : Registre paroissial de Peipin, Archives départementales des Alpes-de-Haute-Provence, 1MI5/0549.
- Anecdote signalée par Larissa Saharash