- Sources : Archives personnelles de l’auteur.
Une lettre, écrite le jeudi 10 février 1853 et expédiée le samedi 12, et dont l’adresse indique :
« À Monsieur
Monsieur Miane père
de Monsieur Miane notaire
à Reillanne »
L’expéditeur écrit de Céreste (Alpes-de-Haute-Provence) à destination de Reillanne, même département, situé à environ 8 kilomètres à l’est. Cette lettre présente un moment de vie quotidienne particulièrement charmant : la période de la taille des arbres.
1. « Céreste le 10 février 1853.,
2. Monsieur,
3. Ne pouvant me rendre à Reillanne pour
4. raison d’affaire, je viens par la présente vous
5. prévenir que je me rendrai chez vous pour
6. tailler vos arbres, ainsi que je vous le promis
7. l’année dernière, après avoir taillé vos mûriers
8. sur la fin de la semaine prochaine , si toutefois
9. vous aviez changé d’idée là-dessus, ayez la bonté
10. de m’en informer au plus tôt, à mon
11. domicile à Maubec (Vaucluse) , et dans ce
12. cas je ne prendrais pas la peine de venir à
13. Reillanne.
14. Votre tout dévoué serviteur
MATHIEU Jean Claude »