Le naufrage du vapeur Atlas (Marseille, 3 décembre 1863)

  • Transcription Marseille novembre 1897
  • Texte transmis par Nathalie Goin

vapeur-atlas-naufrage

Extrait des minutes du greffe du Tribunal civil de première instance de Marseille, République Française, au nom du peuple français, le Tribunal Civil de première instance a rendu le jugement dont la teneur suit :
Vu la requête présentée par monsieur le Procureur de la République et les pièces à l’appui.
Ouï le Ministère public en ses réquisitions ;
Ouï monsieur de Rossi, président, en son rapport ;
Attendu qu’il résulte d’un rapport dressé le 1er août 1897 par monsieur le commissaire de l’inscription maritime à Marseille, port d’armement du vapeur Atlas ;
Quel ledit vapeur partit de Marseille le 3 décembre 1863, avec vingt-six hommes d’équipage, vingt-quatre passagers, et quinze cents tonnes de marchandises, à destination d’Alger ;
Attendu qu’il résulte des bulletins météorologiques des 3 et 4 décembre 1863 que le temps a été tourmenté mais était resté maniable ;
Qu’un abordage ou un échouage aurait laissé des traces et n’aurait pu passer inaperçu ;
Qu’on a donc été réduit à supposer un accident de machine qui, occasionnant une forte voie d’eau, aurait fait couler à pic le navire, avant qu’on ait pu mettre les embarcations à la mer, que ce navire est présumé avoir péri corps et biens ;
Attendu que cinquante personnes montaient ce navire, mais qu’il n’a été possible d’établir les dossiers que de quatorze marins et de trois passagers ;
Qu’il y a lieu d’accueillir les fins de la requête et de déclarer le décès des dix-sept personnes qui y sont dénommées ;
Par ces motifs, le tribunal de première instance de Marseille, permière chambre siégeant : M. de Rossi, président, chevalier de la Légion d’honneur ; Coselli et Gheerbrant, juges ;
Déclare que les personnes dont l’énumération va être faite ci-après sont décédées en mer le 3 décembre 1863, dans la traversée de Marseille à Alger :
  1. Garbes Antoine Hilarion, né à Saint-Nazaire (Var) le 15 janvier 1814, fils de Pierre Garbes et de Adélaïde Moustier ;
  2. Mourdeille Jean Joseph, né à Marseille le 10 février 1810, fils de Jean François Mourdeille et de Marguerite Thérèse Mourdeille ;
  3. Azema Jean Antoine, né à Agde (Hérault) le 1er juillet 1820, fils de Joseph Pascal Azema, et de Marguerite Route ;
  4. Bouquier Barthélemy Gilles, né à Cassis (Bouches-du-Rhône) le 12 septembre 1832, fils de François Xavier Bouquier et de Françoise Magdeleine Dallest ;
  5. Mathieu Antoine, né à Agde (Hérault) le 3 février 1837, fils de Jacques Mathieu et de Victoire Brunet ;
  6. Pierre Jean Antoine Éloi, né à Agde (Hérault) le 1er janvier 1824, fils de Joseph Pierre et de Thérèse Molinier ;
  7. Scotto Édouard Honoré Joseph, né à Marseille le 21 janvier 1846, fils de Joseph Scotto et de Marie Joséphine Constance Martin ;
  8. Gérin Jean Nicolas, né à Givors (Rhône) le 23 décembre 1840, fils de Nicolas Gérin et de Françoise Munier ;
  9. Crétin François Constant, né à Salins (Jura) le 5 septembre 1827, fils de Joseph Crétin et de Françoise Éléonore Ratte ;
  10. Martin Pierre Joseph, né à Apt (Vaucluse) le 9 mars 1828, fils de Joseph Martin et de Anne Hugues ;
  11. Étienne François, né à Trets (Bouches-du-Rhône) le 4 juin 1829, fils de Joseph Louis Étienne et de Scholastique Blanche Bonifay ;
  12. Blayac Joseph Nicolas, né à Agde (Hérault) le 30 juillet 1830, fils de Nicolas Blayac et de Catherine Azema ;
  13. Fournier Jean Barthélemy Antoine, né à Agde (Hérault) le 24 mai 1826, fils de Antoine Fournier et de Magdeleine Sévère Gabzy ;
  14. Chailan Louis Laurent, né à Marseille le 24 septembre 1823, fils de Jean Claude Chailan et de Marie Élisabeth Guérin ;
  15. Cambon Élie, né à Marseilhan (Hérault) le 8 septembre 1811, fils de Jean Baptiste Cambon et de Françoise Voisin ;
  16. Chaumette François, né à la Couronne (Charente) le 19 novembre 1824, fils de Pierre Chaumette et de Marie Anne Damain ;
  17. Rabuat Thomas, né à Carisey (Yonne) le 21 décembre 1815, fils de Pierre Rabuat et de Marie Anne Travaux.

Ordonne que le présent jugement sera transcrit sur les registres de l’année courante de l’État-Civil de la commune de Marseille, que mention en sera faite sur ceux des communes d’origine des personnes décédées, en marge et aux dates correspondantes, savoir :

  1. Pour Garbes à Saint-Nazaire (Var) ;
  2. Pour Mourdeille à Marseille (Bouches-du-Rhône) ;
  3. Pour Azema à Agde (Hérault) ;
  4. Pour Bouquier à Cassis (Bouches-du-Rhône) ;
  5. Pour Mathieu à Agde (Hérault) ;
  6. Pour Pierre à Agde (Hérault) ;
  7. Pour Scotto à Marseille (Bouches-du-Rhône) ;
  8. Pour Gérin à Givors (Rhône) ;
  9. Pour Crétin à Salins (Jura) ;
  10. Pour Martin à Apt (Vaucluse) ;
  11. Pour Étienne à Trets (Bouches-du-Rhône) ;
  12. Pour Blayac à Agde (Hérault) ;
  13. Pour Fournier à Agde (Hérault) ;
  14. Pour Chailan à Marseille (Bouches-du-Rhône) ;
  15. Pour Cambon à Marseilhan (Hérault) ;
  16. Pour Chaumette à la Couronne (Charente) ;
  17. Pour Rabuat à Carisey (Yonne) ;

Dit enfin que le présent jugement sera écrit et expédié sur papier libre et enregistré gratis, conformément à la Loi.
Fait et prononcé en audience publique au palais de Justice à Marseille le 21 du mois d’octobre 1897.

[Signatures]