« L’an 1689 et le second du mois de décembre, Jean Consolin, hôte et rentier du mas de Granel, dans le terroir de ce lieu, s’est présenté à nous et nous a requis de baptiser une fille, dont s’était accouchée hier une fille nommée Marguerite, qui s’était là réfugiée depuis les grandes pluies du mois d’octobre dernier, dont il ne sait pas le surnom ni la qualité ni l’origine.
À quoi adhérants avons procédé à la cérémonie et l’avons baptisée et a été appelée Magdeleine.
Le parrain a été ledit Jean Consolin et la marraine Magdeleine Blanc.
En foi de ce, avons signé les présentes, à Bourbon les an et jour susdits, n’ayant point trouvé d’autres témoins, attendu le jour ouvrable. »
[Lande vicaire]
- Source : Registre paroissial de Boulbon, Archives départementales des Bouches-du-Rhône, cote 203 E 221.