L’an mil huit cent cinquante et le dix huit juillet à Midi, sont comparus à la maison commune, les sieurs Rey Honoré, garde champêtre âgé de cinquante trois ans et Gros Lucius, instituteur communal, âgé de vingt six ans, tous les deux domiciliés et demeurant en cette commune,
lesquels nous ont déclaré, qu’un individu à eux inconnu, du sexe masculin, paraissant agé de vingt cinq ans, taille d’un mètre soixante cinq centimetres, nu, sans cheveux, sans yeux, ayant un pied, un bras, et l’abdomen à demi dévorés par des animaux de rapine, souliers en cuir blanc et ferré en clous, distant du cadavre d’un mètre environ. Le dit cadavre a été trouvé ce jourd’hui à huit heures du matin au milieu d’un ilot de la rivière de Durance, terroir de cette commune, quartier du Bouygon, sur quoi nous Tertian Valentin Siméon, maire, officier de l’état civil de la commune de La Roque d’Anthéron, canton de Lambesc, département des Bouches du Rhône, après avoir pris les renseignements nécessaires sur l’individu trouvé et nous être assuré de son décès avons dressé le présent acte que nous avons transcrit et signé sur les deux registres avec les témoins après lecture faite, le jour, mois et an que dessus.
lesquels nous ont déclaré, qu’un individu à eux inconnu, du sexe masculin, paraissant agé de vingt cinq ans, taille d’un mètre soixante cinq centimetres, nu, sans cheveux, sans yeux, ayant un pied, un bras, et l’abdomen à demi dévorés par des animaux de rapine, souliers en cuir blanc et ferré en clous, distant du cadavre d’un mètre environ. Le dit cadavre a été trouvé ce jourd’hui à huit heures du matin au milieu d’un ilot de la rivière de Durance, terroir de cette commune, quartier du Bouygon, sur quoi nous Tertian Valentin Siméon, maire, officier de l’état civil de la commune de La Roque d’Anthéron, canton de Lambesc, département des Bouches du Rhône, après avoir pris les renseignements nécessaires sur l’individu trouvé et nous être assuré de son décès avons dressé le présent acte que nous avons transcrit et signé sur les deux registres avec les témoins après lecture faite, le jour, mois et an que dessus.
[Lucius Gros, Rey, Tertian, maire]
- Registre d’état-civil de la Roque-d’Anthéron, année 1850, n° 32
- Texte transmis par Daniel Tertian
- Photographie : La Roque-d’Anthéron dans les années 1910. DR.