Étouffé sous le sable (Châteaurenard,
31 octobre 1741)

« L’an susdit et le trente et unième jour dud[it] mois [d’octobre], en suite de l’ordonnance des officiers de ce lieu, a été enterré dans le cimetière le corps d’Hyacinthe Veux, âgé de trente-six ans, travailleur originaire du lieu d’Aulan* en Dauphiné, habitant de ce lieu, marie de Marie Bouyer, qui, en creusant de l’arène*, a été étouffé par un monceau de lad[ite] arène qui s’est éboulé sur luy, présens Joseph Veux, son frère, et Claude Juliard, qui ont dit être illitérés. »
[DE VILLELLES, curé]

chateaurenard-victor-hugo

  • Registre paroissial de Châteaurenard

* Aulan, dans la Drôme (code INSEE 26018).
** Au XVIIIe siècle, le terme « arène » désigne du sable ou du gravier. Il n’a alors pas, ou guère, le sens moderne de terrain d’amphithéâtre.