Le ma­ria­ge du pri­son­nier (On­gles, 15 mars 1718)

« L’an 1718 et le quin­ziè­me jour du mois de mars, par­de­vant nous sous­si­gné prieur d’On­gles et vi­cai­re gé­né­ral de Mon­sei­gneur l’Évê­que de Sis­te­ron et dans no­tre église pa­rois­siale,
Se­raient com­pa­rus Étienne Ca­nard, fils de Clau­de et de Ma­rie Mi­chel, de la paroisse de Limans, âgé d’environ 25 ans, détenu prisonnier aux prisons seigneuriales de ced[it] lieu d’une part,
Et Marguerite Morard, fille à feus Étienne et Catherine Fleschon, de cette paroisse d’Ongles, âgée d’environ 30 ans,

ongles-vue-generale-panorama

Laquelle aurait fait hier exposition de sa grossesse et de son commerce charnel avec led[it] Étienne Canard, pardevant Me Joseph Bernard, lieutenant de juge, écrivant Me Jean Louis de Beauchamps, greffier de la juridiction ordinaire de ced[it] lieu, à nous communiquée, d’autre, tous du lieu de Sisteron,
Lesquels, après s’être confessés, et avoir demandé pardon à Dieu et à la paroisse de leur vie scandaleuse, nous avons très humblement supplié de les épouser en face de notre sainte mère l’Église catholique, apostolique et romaine, à quoi adhérant, attendu ce dont s’agit, les avons dispensé et dispensons de trois publications de bans et du temps prohibé, et après avoir pris ci-devant le consentement dudit Claude Canard, ci-après enregistré, et présentement le consetement mutuel desd[ites] parties,
Leur avons donné la bénédiction nuptialesuivant les formes prescrites dans le rituel, en présence de Pierre Trousier, du lieu de Villeneuve, soussigné, Joseph et Paul Bernard, frères, Joseph Laugier, consul, et Joseph Roux, tous de ced[it] lieu d’Ongles, témoins requis et soussignés.
[Bernard, Laugier, Bernard, Roux, Thomassin prieur, Trousier]

De suite après la confession des époux, le père donna son consentement « attendu qu’elle [marguerite mourarde de ce lieu d'ongles] a exposé en justice d’être grosse des œuvres dud étienne son fils ».

Le 19 mars suivant (« fête de saint joseph »), le mariage fut publié dans la paroisse d’Ongles et le lendemain dans celle de Limans.

  • Registre paroissial d’Ongles (Alpes-de-Haute-Provence)
  • Anecdote signalée par Yve Chetaille
  • Photographie : DR.