Tués dans la rue (Rians, 27 novembre 1720)

peste045Antoine Peyron époux de Catherine Rousse et Honorat Pons époux d’Anne Fouque sont morts et ensevelis le vingt sept du mois de nouvembre mil sept cent vingt dans le cimetière Sainte-Catherine. Présent Joseph Girard et Jean Pierre Brémond.

signés J. Girard, Brémond

en marge :
« Tempore pestis ob falsum motum civium, a copiis regis, uterque false accusatus, fuencte… fut in vico mercati. »

« En temps de peste, à cause d’une fausse rumeur des citoyens, et les deux, faussement accusés, ont été tués dans la rue du marché par la troupe du roi. »

  • Sources : Rians, Archives départementales du Var, 1 MiEC898, image 140.