« L’an susdit [1660] et le vingt-cinquième jour dudit mois d’octobre, a été enseveli un jeune homme d’Arles, âgé d’environ 20 ans, décédé le 24e, subitement, dans la cabane d’un boulier* dudit Arles, appelé Barthélemy. »
Un boulier est, en Provence, un endroit situé aux embouchures des étangs où l’on tendait des filets perpendiculaires pour y pratiquer une pêche à la traîne. À ces endroits, les pêcheurs demeuraient plusieurs jours, d’où la présence de cabanes. L’expression provençale ana au boulié signifie « aller à la pêche ».
- Source : Registre paroissial des Saintes-Maries-de-la-Mer, AD13 203 E 277