Ce jourd’hui, vingt et unième octobre mil sept cent quatre-vingt-treize, l’an second de la République française, une et indivisible,
Par-devant nous, officier public est comparue la citoyenne Marie Barthée, accoucheuse publique de ce lieu de Saint-Christol qui, en l’absence du père et en présence des citoyens Jean François Alexis Vial, fils, et Christol Morard, cultivateurs tous les deux, domiciliés audit Saint-Christol,
Nous a présenté une fille de Jacques Ode, ménager, natif et domicilié audit Saint-Christol,
Dont elle nous a déclaré que Marie Gallissian, épouse dudit Ode, s’est accouchée ce jourd’hui sur les huit heures du matin, dans la forêt publique dudit Saint-Christol, cueillant des glands,
Et vouloir lui donner les prénoms d’Anne Marie,
Desquelles déclarations donnons acte à ladite Marie Barthée qui a déclaré ne savoir signer, Christol Morard de même, le citoyen Vial a signé avec nous, officier public.
Fait dans la maison commune dudit Saint-Christol l’an et jour que dessus.
- Registre d’état civil de Saint-Christol, Arch. dép. Vaucluse.
- Anecdote signalée par Françoise Nal-Ciréra