L’an mil huit cent septante-deux et le dix-sept avril à cinq heures du soir, nous, Auguste Arnaud, adjoint au maire d’Arles, soussigné, faisant les fonctions d’Officier de l’État-Civil par délégation, avons rédigé l’acte de décès d’un cadavre du sexe masculin, inconnu, trouvé le onze avril courant à quatre heures du soir sur la pointe du Sablon, quartier de Beauduc, en
« Le commissaire de police (arrondissement sud) à Monsieur le Maire, chevalier de l’ordre royal de la Légion d’Honneur, à Aix, Monsieur le Maire1, J’ai l’honneur de vous informer qu’un enfant mâle d’environ quatre à cinq ans a été trouvé aujourd’hui sur les cinq heures du soir, étouffé dans des bourbes que l’on avoit retiré d’un bassin du jardin que le
L’an mil huit cent, etc. (sic) Nous, Étienne Delignac, commissaire central, etc. Ayant été informé de la mort subite d’un enfant pendant la nuit précédente, nous nous sommes immédiatement transporté sur les lieux, cours Notre-Dame, n°16, au 2ème étage où, assisté de M.
(9 février 1873) L’an mil huit cent, etc. (sic) Par devant nous, Monge Hippolyte, commissaire de police, etc.
