
L’an mil huit cent, etc. (sic) Devant Nous, Jean-Baptiste Finet, commissaire de police de la ville d’Aix, etc. S’est présenté M.
Ce jourd’huy dix nivôse an onze de la République française (1), pardevant nous commissaires de police et dans notre bureau, s’est présenté le citoyen Lapierre, chef du poste de la garde nationale, place de la grille de fer du bout du Cours (2), accompagné du citoyen Joseph Bourrely.
Les événements survenus à Aix en décembre 1790 ont marqué la mémoire provençale de manière définitive. A l’issue de violentes émeutes ayant secoué la cité du roi René, le drame se termina par le lynchage et la pendaison sur le cours Mirabeau de trois hommes, dont on n’acceptait pas les idées anti-révolutionnaires.