Trucs et astuces employés par les maçons provençaux d’hier

macon

Le dessinateur toulonais Pierre Letuaire (1798-1885) a grandement contribué à faire connaître la vie de tous les jours des petites gens du XIXe siècle non seulement par ses dessins mais aussi par les textes qu’il écrivait sur les gens qu’il côtoyait. Voici en quels termes il parlait des astuces qu’employaient les maçons de son temps pour gagner quelque sou supplémentaire.

Le terrible incendie (Aix-en-Provence, 25 juillet 1738)

aix-vue-generale

« Antoine Zénon, âgé d’environ huit ans, Gabrielle Zénon, âgée d’environ six ans, Suzanne Zénon, âgée d’environ vingt-deux mois, et Joseph Zénon, âgé d’environ dix mois, enfants de Jean Louis Zénon et de Madelaine … (sic) sont morts dans une incendie le 25 juillet 1738 et ont été inhumés le même jour dans le cimetière de cette paroisse. Présents M.

Liste des maires d’Arles (Bouches-du-Rhône)

Augustin Tardieu

XVIIIe siècle 1790 – 1791 : Pierre Antoine d’Antonelle 1791 – 1792 : Pierre Loys 1792 : André Roullet 1792 – 1793 : André Brun 1793 – 1794 : André (ou Dominique) Perrier 1794 : Florentin Maureau 1795 : Louis Bret XIXe siècle 1800 – 1805 : André Michel 1805 – 1807 : Henry du Roure de Vergières 1807 – 1808 : Claude Vallière 1808 – 1813 : Anne Joseph Louis

La chapelle Saint-Christol, à Mirabeau (Alpes-de-Haute-Provence)

chapelle-saint-christol

Le choix de l’emplacement de la chapelle Saint-Christol n’est pas dû au hasard. Construite en galets au plus tard au XIe siècle (puisque citée en 1079), elle se trouve précisément sur le trajet d’une ancienne voie antique reliant Sisteron à Fréjus, sur l’emplacement d’une ancienne villa gallo-romaine. C’est dire l’ancienneté du choix du site.

Pen­du à l’ar­bre (La Ro­che­gi­ron, 21 a­vril 1870)

rochegiron-jps

« L’an 1870 et le 21 du mois d’avril, à neuf heures du matin, pardevant nous Bonnet Désiré, maire, officier de l’état civil de la commune de La Rochegiron, canton de Banon, arrondissement de Forcalquier, département des Basses-Alpes, Sont comparus les sieurs Blanc Stanislas, âgé de trente-deux ans, et Ravaute Désiré, âgé de quarante-deux ans, tous les deux cultivateurs, domiciliés et

[Provençal] Le Trembleur / Lou Tremoulaire

lambesc-tremblement-de-terre

Voici une petite histoire inspirée du tremblement de terre de Lambesc, du 11 juin 1909. Nous vous la proposons en français, accompagnée de sa traduction provençale réalisée par Martine Bautista. ILS ÉTAIENT FIANCÉS depuis la Saint-Michel 1908, et se marièrent le 30 avril 1909, le dernier jour permis avant le mois de mai pour respecter la coutume religieuse.

Une épileptique noyée dans un fossé (Châteaurenard, 6 août 1746)

chateaurenard-meunier

« L’an susdit et le sixième jour dudit mois, en suite de l’ordonnance des sieurs officiers de la baronnie de ce lieu rendue ce jour d’huy a été inhumé dans le cimetière le corps de Marie Guibert du présent lieu, âgée d’environ 45 ans, fille de feu Jean Guibert et de feue Élizabeth Viguier, lequel corps a été tiré ce matin

Le rocher assassin (Châteauroux-les-Alpes, 4 avril 1770)

chateauroux-rue

« Arnoux Ollieu, [fils de] feu Antoine, âgé de 61 ans, est décédé le 4 avril 1770 de mort violente causée par la chute d’un rocher qui l’a écrasé à la combe de Garcine, vu l’ordonnance de Monsieur le Juge des châteaux archiépiscopaux de ce jour, portant permission de donner la sépulture à son corps, il a été ensevelidans le cimetière

Les nettoyeurs de puits de Provence

curaire-de-pous

Le dessinateur toulonais Pierre Letuaire (1798-1885) a grandement contribué à faire connaître la vie de tous les jours des petites gens du XIXe siècle non seulement par ses dessins mais aussi par les textes qu’il écrivait sur les gens qu’il côtoyait. Voici en quels termes il parlait des nettoyeurs de puits.